歌手:張璐詩
歌詞出處: http://www.jsnjstjx.cn
09 Pendulum（Lonesome as an Island） 鐘擺 作詞：張璐詩 作曲：張璐詩 編曲：張璐詩 吉他：張璐詩、李洪濤 Lonesome as an island in the ocean Breathing in all the breathless bliss and sorrow Pendulum’s travel 孤寂如大海里的一個島 呼吸吐納所有令人透不過氣的歡喜與哀愁 鐘擺的旅行 Keep drifting with your thousand-year-old soul Inhaling springs exhaling falls A blink’s away Continents fade 帶上你幾千年的靈魂繼續飄泊吧 呼吸春天吐納秋季 一眨眼 陸地一個接一個消逝 Encountering the loudest peace you have ever seen Surrendering to the fullest emptiness, as brave as one can be 遇上了你所見過的最響亮的寧靜 就這樣委身于最最滿的空白，以你最勇敢的姿勢 Of course the mind has a labyrinth to cross You are your worst enemy of all If you carry all the paths with you here You’ve seen it all, seen it all, seen it all 當然了，內心足有一整個迷宮要穿過 而你就是自身最糟的敵人 可假如你攜上所有的路徑和方向 你已經看過了一切，看過了一切 You’ve seen the pendulum, how it attempts approaching the truth I am scared, I am scared I bet you are scared too 你已看過鐘擺如何努力靠近真相 我害怕，我害怕 我敢肯定你也一定害怕 It doesn’t matter doesn’t matter Snowflakes fall Falling forward 可是不要緊，沒關系 雪花飄落 落向前方 Despise of a dark, dark wood or straight down the cliffs snowflakes fall falling forward 就算是個黑漆的樹林 甚至直落懸崖 雪花飄落 落向前方
