- 歌手:韓日群星2
歌詞出處: http://www.jsnjstjx.cn
《しるし》
作詞：櫻井和壽 / 作曲：櫻井和壽 / 編曲：小林武史、Mr.Children / 歌：櫻井和壽
演奏時間：7分12秒
最初からこうなることが決まっていたみたいに
違うテンポで刻む鼓動を互いが聞いてる
どんな言葉を選んでも どこか噓っぽいんだ
左脳に書いた手紙 ぐちゃぐちゃに丸めて舍てる
心の聲は君に屆くのかな?
沈黙の歌に乗って...
ダーリンダーリン いろんな角度から君を見てきた
そのどれもが素晴しくて 仆は愛を思い知るんだ
「半信半疑=傷つかない為の予防線」を
今、微妙なニュアンスで君は示そうとしている
「おんなじ顏をしてる」と誰かが冷やかした
仆らは似ているのかなぁ? それとも似てきたのかなぁ?
面倒臭いって思うくらいに真面目に向き合っていた
軽はずみだった自分をうらやましくなるほどに
心の聲は誰が聞くこともない
それもいい その方がいい
ダーリンダーリン いろんな顏を持つ君を知ってるよ
何をして過ごしていたって 思いだして苦しくなるんだ
カレンダーに記入したいくつもの記念日より
小刻みに 鮮明に 仆の記憶を埋めつくす
泣いたり笑ったり 不安定な想いだけど
それが君と仆のしるし
ダーリンダーリン いろんな角度から君を見てきた
共に生きれない日が來たって どうせ愛してしまうと思うんだ
ダーリンダーリン Oh My darling
狂おしく 鮮明に 仆の記憶を埋めつくす
ダーリンダーリン
中文翻譯：
《印記》
彷佛一切在開始時就已注定結局般
感觸著彼此用不同節奏刻劃下的心跳
不論想用怎樣的措辭 聽來總帶有謊言的味道
最后寫下的這封信 糅成破皺的紙團給丟棄
心里的聲音能真的讓你聽見嗎
背負著寂靜沉默的傷痛
Darling Darling
能從各樣的角度看著你直到今天
不管哪個都是很美好的你 讓我懂得了什麼是愛
半信半疑 為了不受到傷害的警戒線
如今 在一種微妙的感覺里 你在告訴我線在哪里
就像板著同一種表情而被某人給冷落般的照片
我們現在就像是這樣吧 還是我們一直都是這樣呢
用到會覺得麻煩般的認真面目來對待彼此
甚至會開始羨慕過去輕率隨意的自己般地
心里的聲音沒有人在聽
這樣也沒關系 這樣也可以
Darling Darling
我了解帶著各種不同神情模樣的你啊
過去到現在是做了些什麼 回想起來便覺得痛苦啊
與其想記入日歷里的那一些紀念日
不如一點一滴生動深刻地 填滿我全部的記憶
時而哭泣 時而歡笑
雖然是不安定的情感
但那就是我和你的印記
Darling Darling
能從各樣的角度看著你直到今天
就算已無法再一起攜手度日 但這愛還會繼續下去的啊
Darling Darling
歷歷在目般鮮明的你 填滿了我全部的記憶
Darling Darling
主站蜘蛛池模板：
合肥钣金加工-安徽激光切割加工-机箱机柜加工厂家-合肥通快
|
超声波焊接机,振动摩擦焊接机,激光塑料焊接机,超声波焊接模具工装-德召尼克（常州）焊接科技有限公司
|
品牌设计_VI设计_电影海报设计_包装设计_LOGO设计-Bacross新越品牌顾问
|
进口便携式天平,外校_十万分之一分析天平,奥豪斯工业台秤,V2000防水秤-重庆珂偌德科技有限公司(www.crdkj.com)
|
洛阳装修公司-洛阳整装一站式品牌-福尚云宅装饰
|
煤棒机_增碳剂颗粒机_活性炭颗粒机_木炭粉成型机-巩义市老城振华机械厂
|
圣才学习网-考研考证学习平台，提供万种考研考证电子书、题库、视频课程等考试资料
|
欧景装饰设计工程有限公司-无锡欧景装饰官网
|
合肥触摸一体机_触摸查询机厂家_合肥拼接屏-安徽迅博智能科技
|
合肥礼品公司-合肥礼品定制-商务礼品定制公司-安徽柏榽商贸有限公司
|
乙炔气体报警装置|固定式氯化氢检测仪|河南驰诚电气百科
|
深圳美安可自动化设备有限公司,喷码机,定制喷码机,二维码喷码机,深圳喷码机,纸箱喷码机，东莞喷码机 UV喷码机，日期喷码机，鸡蛋喷码机，管芯喷码机，管内壁喷码机,喷码机厂家
|
红立方品牌应急包/急救包加盟,小成本好项目代理_应急/消防/户外用品加盟_应急好项目加盟_新奇特项目招商 - 中红方宁(北京) 供应链有限公司
|
粘度计维修,在线粘度计,二手博勒飞粘度计维修|收购-天津市祥睿科技有限公司
|
不锈钢水管-不锈钢燃气管-卫生级不锈钢管件-不锈钢食品级水管-广东双兴新材料集团有限公司
|
啤酒设备-小型啤酒设备-啤酒厂设备-济南中酿机械设备有限公司
|
水压力传感器_数字压力传感器|佛山一众传感仪器有限公司|首页
|
热回收盐水机组-反应釜冷水机组-高低温冷水机组-北京蓝海神骏科技有限公司
|
石膏基自流平砂浆厂家-高强石膏基保温隔声自流平-轻质抹灰石膏粉砂浆批发-永康市汇利建设有限公司
|
儿童乐园|游乐场|淘气堡招商加盟|室内儿童游乐园配套设备|生产厂家|开心哈乐儿童乐园
|
20年条刷老厂-条刷-抛光-工业毛刷辊-惠众毛刷
|
金属雕花板_厂家直销_价格低-山东慧诚建筑材料有限公司
|
柔性输送线|柔性链板|齿形链-上海赫勒输送设备有限公司首页[输送机]
|
电镀标牌_电铸标牌_金属标贴_不锈钢标牌厂家_深圳市宝利丰精密科技有限公司
|
【电子厂招聘_普工招工网_工厂招聘信息平台】-工立方打工网
|
回收二手冲床_金丰旧冲床回收_协易冲床回收 - 大鑫机械设备
|
镀锌角钢_槽钢_扁钢_圆钢_方矩管厂家_镀锌花纹板-海邦钢铁（天津）有限公司
|
理化生实验室设备,吊装实验室设备,顶装实验室设备,实验室成套设备厂家,校园功能室设备,智慧书法教室方案 - 东莞市惠森教学设备有限公司
|
四川职高信息网-初高中、大专、职业技术学校招生信息网
|
上海APP开发-APP制作-APP定制开发-上海APP开发制作公司-咏熠科技
|
经济师考试_2025中级经济师报名时间_报名入口_考试时间_华课网校经济师培训网站
|
五轴加工中心_数控加工中心_铝型材加工中心-罗威斯
|
都江堰招聘网-都江堰人才网 都江堰人事人才网 都江堰人才招聘网
邢台人才网_邢台招聘网_邢台123招聘【智达人才网】
|
深圳标识制作公司-标识标牌厂家-深圳广告标识制作-玟璟广告-深圳市玟璟广告有限公司
|
南京租车,南京汽车租赁,南京包车,南京会议租车-南京七熹租车
|
德国BOSCH电磁阀-德国HERION电磁阀-JOUCOMATIC电磁阀|乾拓百科
|
洛阳永磁工业大吊扇研发生产-工厂通风降温解决方案提供商-中实洛阳环境科技有限公司
|
双段式高压鼓风机-雕刻机用真空泵-绍兴天晨机械有限公司
|
SDG吸附剂,SDG酸气吸附剂,干式酸性气体吸收剂生产厂家,超过20年生产使用经验。 - 富莱尔环保设备公司（原名天津市武清县环保设备厂）
|
岩棉板|岩棉复合板|聚氨酯夹芯板|岩棉夹芯板|彩钢夹芯板-江苏恒海钢结构
|
沈飞防静电地板__机房地板-深圳市沈飞防静电设备有限公司
|
